I hate my life | Aš nekenčiu savo gyvenimo
I can't sit still for one more single day | Aš nebegaliu sėdėti dar vieną vienintelę dieną
I've been here waiting for something | Aš čia laukiau kažko
To live and die for | Gyvenimui ir mirčiai už

Let's run and hide | Pradėkim bėgti ir slėptis
Out of touch | Atitrūkti
Out of time | Ne laiku
Just get lost without a sign | Tiesiog pasimesti be ženklo
As long as you stand by my side | Tol kol stovi mano pusėje

In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
Shine | Švytėti

You see my soul | Tu matai mano sielą
I'm a nightmare | Aš košmaras
Out of control | Nekontroliuojamas
I'm crashing into the dark | Aš krentu į tamsą
Into the moon | Į mėnulį
Into the world of our cocoon | Į mūsų kokono pasaulį
You're the sun | Tu esi saulė
And I'm a moon | Ir aš esu mėnulis

In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
Shine | Švytėti

Don't let go | Neleisk eiti
Oh, oh no | O ne
Don't you know | Argi nežinai

In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
Shine, shine, shine | Švytėti, švytėti, švytėti

In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti
Shine, shine, shine | Švytėti, švytėti, švytėti
In Your Shadow I Can Shine | Tavo šešėlyje aš galiu švytėti

Lass uns Laufen

Der Regen ist laut | Lietus garsus.
Da draussen und hier drinnen | Ten, išorėje ir čia, viduje
ist es grau | Pilka.
Dunkle Mauern haben meinen | Tamsios mūrinės sienos įkalino mane,
Fluchtpunkt verbaut | Prakeiktu tašku užstoja
Die Lichter gehen aus | Šviesios sklidimą.
Ich schliess alle Türren | Aš uždariau visas duris,
Die Zimmer voll | Kambarys pilnas
Visionen von dir | Tavo vizijų.
Mein Herzschlag last | Širdies plakimas mane slegia
Den Boden vibrieren | Žemė virpa,
Ich hab nichts mehr | Aš nebeturiu nieko daugiau
Zu verlieren | Prarasti.

Oh | Oh,
Lass uns laufen | Leisk mums bėgti,
Wenn die Dunkelheit kommt | Kai tamsa ateis.
Irgendwo hat unsere Zukunft | Kažkur mūsų ateitis
Begonnen | Prasidėjo,
Hinterm Horizont | Už horizonto.
Oh | Oh,
Lass uns laufen | Leisk mums bėgti
Bis die Nacht sich erhellt | Iki nakties prašviesėjimo,
Und bis der letzte Regen | Ir iki paskutinių lietaus lašų
Der Welt | Pasauliui
Über uns zerfällt | Virš mūsų kritimo.

Ich geh auf den Schienen | Aš einu ant bėgių,
Ich lass mich von den | Aš leidžiuos iš
Wolken mitziehen | Debesų traukos.
Und zähle jeden Schritt | Ir skaičiuoju kiekvieną žingsnį.
Ohne Sinn | Be jausmų,
Irgendwohin | Bet kur...

Ich weiss nicht was kommt | Aš nežinau kas ateis,
Ich weiss nicht was war | Aš nežinau kas buvo...
Ich weiss nur | Aš žinau tik,
Du bist nicht mehr da | Tu daugiau nebebūsi čia...
Der Wind weckt mich auf | Vėjas apvynioja mane aplink,
Ich merk dass ich lauf | Aš matau, jog aš bėgu...

Oh | Oh,
Lass uns laufen | Leisk mums bėgti,
Wenn die Dunkelheit kommt | Kai tamsa ateis.
Irgendwo hat unsere Zukunft | Kažkur mūsų ateitis
Begonnen | Prasidėjo,
Hinterm Horizont | Už horizonto.
Oh | Oh,
Lass uns laufen | Leisk mums bėgti,
Bis die Nacht sich erhellt | Iki nakties prašviesėjimo,
Und bis der letzte Regen | Ir iki paskutinių lietaus lašų
Der Welt | Pasauliui
Über uns zerfällt | Virš mūsų kritimo.

Über uns zerfällt | Virš mūsų kritimo.
Über uns zerfällt | Virš mūsų kritimo.
Über uns zerfällt | Virš mūsų kritimo.

Wie tief ist zu tief | Kai gylis yra per gilus,
Wie weit ist zu weit | Kai tolimas yra per toli,
Wo ist der Anfang | Kur yra pradžia,
Und das Ende der Zeit | Ir pabaiga laiko?
Gib mir einen Sinn | Duok man nors jausmą,
Bitte bring mich dahin | Prašau, nunešk mane kurnors...

Lass uns laufen | Leisk mums bėgti.
Lass uns laufen | Leisk mums bėgti.
Lass uns laufen | Leisk mums bėgti.

Oh | Oh,
Lass uns laufen | Leisk mums bėgti,
Bis die Nacht sich erhellt | Iki nakties prašviesėjimo,
Und bis der letzte Regen | Ir iki paskutinių lietaus lašų
Der Welt | Pasauliui
Über uns zerfällt | Virš mūsų kritimo.

My Obsession

Ateivis

Mein Herz kämpft | Mano širdis kovoja
Gegen mich | Prieš mane
Wie'n Alien in mir | Kaip ateivis manyje
Ich steh auf | Aš stoju prieš
Dreh mich um | Atsisukimą į save
Alles Blutverschmiert | Viskas kraujuota
Ich schau in den Spiegel | Aš pažvelgiu į veidrodį
Und da steht geschrieben | Ir ten yra užrašas

Hauch mir deine Liebe ein | Paliesk mane savo meile
Ich will endlich bei dir sein | Aš galiausiai noriu būti su tavimi

Ich bin krank | Aš sergu
Ohne dich | Be tavęs
Hab schon jedes Gift | Buvo tiek nuodų
Versucht | Bandymų
Und jetzt lass | Ir dabar leisk
Ich mich los | Aš einu
Leg micht auf die Glut | Dedi mane ant žarijų
Und schau in den Himmel | Ir pažvelgti į dangų
Und hör deine Stimme | Ir girdėti tavo balsą

Hauch mir deine Liebe ein | Paliesk mane savo meile
Ich will endlich bei dir sein | Aš galiausiai noriu būti su tavimi
Hauch mir neues Leben ein | Įkvėpk man naujo gyvenimo
Hörst du meine Seele schreien | Ar gali girdėti mano sielos klyksmą

Weck mich auf diesem Traum | Pakelk mane šiai svajonei
Alien sucht Liebe | Ateivis ieško meilės
Lass mich los, lass mich hier raus | Lesik man eit, išleisk mane
Alien sucht Liebe | Ateivis ieško meilės
Deine Liebe | Tavo meilės
Deine Liebe | Tavo meilės

Hauch mir deine Liebe ein | Paliesk mane savo meile
Ich will endlich bei dir sein | Aš galiausiai noriu būti su tavimi
Hauch mir neues Leben ein | Įkvėpk man naujo gyvenimo
Hörst du meine Seele schreien | Ar gali girdėti mano sielos klyksmą

Weck mich auf diesem Traum | Pakelk mane šiai svajonei
Alien sucht Liebe | Ateivis ieško meilės
Lass mich los, lass mich hier raus | Lesik man eit, išleisk mane
Alien sucht Liebe | Ateivis ieško meilės
Deine Liebe | Tavo meilės

Jaučiuosi lyg ateivis,kuris atsirado net ten kur reikėjo ir daro ne ta ką reikia.Blaškausi tarp dviejų pasaliu nuo kuriu atsiplėšti labai sunku.Esu suvaržyta,negalinti nieko padaryti ir mąstyti.Atrodo jog kiti mąsto už mane,o man tiesiog draudžia daryti tai.Negaliu skustis savo gyvenimu,nes jis tikrai dabar geresnis,bet visko kas buvo ankščiau man labai trūksta.Negaliu įkvėpti šviežio oro,esu spaudžiama iš visų pusiu ir manęs niekas nesupranta.Leiskit man išeiti.Leiskit įsimylėti,leiskit man svajoti.Leiskit būti tokiai kokia esu ir nedarykit iš manęs proto bokšto.Aš tokia nebūsiu.Manęs nepakeisit,kad ir kaip stengsitės.Aš liksiu amžinai tokia.Kai išeisiu mane prisimins kaip paprasta mergina,kiti pradės džiaugtis kad pagaliau jos nebėra ir niekas galvos nebekvaršins savo kvailomis mintimis.Tai kam su manimi bendrauti?Kad po to būtų iš ko pasijuokti?
JUS NIEKADA NETURĖSITE TO KĄ AŠ TURIU!!!!

Kokia jus teise turite mane teisti? Kokia teise turite mane šmeižti kai manęs net nepažystate?Jus man niekas tai to ir negalite daryti.Negalvokite kad esu išpaikinta mergaite kuri gauna viska ko nori.Tai netiesa.Kad gaučiau tai ką dabar turiu,turėjau stengtis.Viską daryti savo jėgomis be kitų pagalbos ir aš už tai gavau tai ko jau seniai norėjau.
Dabar esu kitą nei jus mane pažinojote.Esu ta kuri stengsis dėl savęs ir kovos už tai.Iš kurios nebus šaipomasi ar kitaip tyčiojamasi.Aš nebusiu ta kuri iš kart lekia pas tave kai tau blogai.Ar tu bent kartą ėjai pas mane kai man to reikėjo?Ne. Tau nereikėjo manęs tada,o dabar man nereikia tavęs.Aš save ugdau tam kad iš manęs imtu pavyzdį mano sesuo.Kad brolis pamatytų jog nesu ta kuri nieko nesugeba,bet kovoja už save ir įrodo kad moka viską geriau nei jis.
Mane dažnai vadina tylene.Dėl ko? Nes aš tyliai klausausi ką daro kiti ir po to jiems su trenksmu parodau savo tikrą veidą.Iš manęs šaiposi nes kitaip atrodau.O kas sakė kad turiu įtilpti į tuos žmoniu rėmus? Tu pats darai tai kas tau malonu.Tai kam gali atiduoti visa save ir nesigailėti po to.Mes esame robotai.Taip robotai kurie kiekvieną dieną atlieką tuos pačius veiksmus.Mes geriame arbata tuo pačiu laikų.Einame į mokyklą ir tenai prasėdime puse dienos.Valgome beveik tuo pačiu metu.Einame miegoti.Ruošiame pamokas.Prausiamės.Žiūrime televizoriu ir bendraujame su draugais.
Aš esu tas pats robotas.Kiekvienas iš mūsų esame robotai.Tai juokingai skamba bet tai tiesa ir nelabai tai paneigsi.Dabar mąstau jog pirmadienį į mokyklą.Ta pati varginanti rutina.Tie patys mokytojai kurie kvaršins galvą jog turi mokytis nes kitaip neišlaikysi egzaminu.Kartais norisi tiesiog pailsėti ir ta vieną dieną nepadaryti namų darbų ir žinoti jog tau duos nusirašyti.Taip būna ir dažnai.Tokiu dalykų neišvengsi.
O dabar einu gurkšnoti savo pamėgtos arbatos ir suvalgyti šokolado.Tai mane atgaiviną:),
Bye bye.

Tokio Hotel-Automatic

You're automatic | Tu automatiška
And you're heart is like an engine | Ir tavo širdis, kaip mašina
I die with every beat | Aš mirštu su kiekvienu dūžiu

You're automatic | Tu automatiška
And your voice is electric | Ir tavo balsas elektrinis
Why do I still believe? | Kodėl aš vis dar tikiu?

It's automatic | Tai automatiška
Every word in your letter | Kiekvienas žodis tavo laiške
A lie that makes me bleed | Melas verčiantis mane kraujuoti

It's automatic | Tai automatiška
When you say things get better | Kai tu sakai, jog viskas bus gerai
But they never | Bet jie nebus

There's no real love in you | Nėra tavyje tikros meilės
There's no real love in you | Nėra tavyje tikros meilės
There's no real love in you | Nėra tavyje tikros meilės
Why do I keep loving you? | Kodėl aš turėčiau mylėti tave?

It's automatic | Tai automatiška
Coming cars on a crossroad | Atvažiuoja mašinoss į krįžkelę
They come and go like you | Jos ateina ir išeina , kaip tu

It's automatic | Tai automatiška
Watching faces I don't know | Stebintys veidai, kurių nežinau
Erase the place of you | Panaikinti tavo vietą

It's automatic | Tai automatiška
Systematic | Sistematiška
So dramatic | Taip dramatiška

You're automatic | Tu automatiška

There's no real love in you | Nėra tavyje tikros meilės
There's no real love in you | Nėra tavyje tikros meilės
There's no real love in you | Nėra tavyje tikros meilės
Why do I keep loving you? | Kodėl aš turėčiau mylėti tave?

Automatic | Automatiška
Automatic | Automatiška

Each step you make | Kiekvienas tavo žingsnis
Each breath you take | Kiekviena stavo įkvėpimas
Your heart | Tavo širdis
Your soul | Tavo siela
Remote controlled | Nuotolinis valdymas

This time feels so sick | Šis metas prastas
Your automatic to me | Tu automatiška man

There's no real love in you | Nėra tavyje tikros meilės
There's no real love in you | Nėra tavyje tikros meilės

There's no real love in you | Nėra tavyje tikros meilės
There's no real love in you | Nėra tavyje tikros meilės
There's no real love in you | Nėra tavyje tikros meilės
Why do I keep loving you? | Kodėl aš turėčiau mylėti tave?

HIM-Join me

Baby join me in death

Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
we're so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before life tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

this life ain't worth living
this life ain't worth living
this life ain't worth living
this life ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Baby join me in death